2010年04月21日(水)
桜の季節は過ぎ去って～
こんにちは＾＾
春眠 曉を覺えずってことで、最近、朝寝坊気味の、私です。
暖かくなる日があったり、急に寒さが戻ってきたりと、夜寝る前のパジャマをどうするか、考えもんですよね（笑
ちなみに、「春眠 曉を覺えず（しゅんみん あかつきをおぼえず）」の続きをご存知ですか？？
春眠 曉を覺えず（しゅんみん あかつきをおぼえず）
處處 啼鳥を聞く（しょしょ ていちょうをきく）
夜來 風雨の聲（やらい ふううのこえ）
花落つること 知んぬ多少ぞ（はなおつること しんぬたしょうぞ）
って、続くんですが、このままでは、いったい何のことやら( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
この難しい文章を、現代風に訳すと・・・
春の暁は気候も暖かく、心地よい眠りに夜が明けたのも知らず
寝すごしてしまったが、ふと眼をさませばあちこちで小鳥の啼く声がきこえる。
そういえば、昨夜は風雨の音がはげしかった。
あの嵐で庭の花はさぞたくさん散ったことだろう。
昔々の人は、こういった自然の、ほんの少しの変化にも目を向けることで、自分の感情を芸術に発展させたんでしょうね～
ムム～、実に美しい。
あ、そういえば、このまえに撮った、写真をご覧ください↓↓
ここは、私たちの会社近くにある物件の窓から撮影した、サクラです。
撮影したのが、少し前なのは、ｶﾝﾍﾞﾝｶﾝﾍﾞﾝ(；´Д｀)
ちょうど、サクラが満開だったので、地元の方が集まって、サクラ祭なるものが行なわれておりました。
サクラはツボミのときも、五分咲きのときも、満開のときも、散るときも、散ったあとの花びらが地面に落ち重なっている姿も、美しく見えるもんですよね!!
季節的なものもあるとは思いますが、この見事なサクラが間近に見える物件が～
・カメラ付きインターフォン
・エアコン（１基）
を据付しました!!
詳しくはこちら⇒⇒⇒⇒☆
ワンチャンと同居できるのもオススメです!! どうぞ、お早めに＾＾/
↓↓岸和田市～泉大津市、和泉市の物件お問合せは↓↓
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ホームメイトの東建コーポレーション㈱ 泉北支店
ＴＥＬ：0725-20-0300 ＦＡＸ：0725-20-0708
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
春眠 曉を覺えずってことで、最近、朝寝坊気味の、私です。
暖かくなる日があったり、急に寒さが戻ってきたりと、夜寝る前のパジャマをどうするか、考えもんですよね（笑
ちなみに、「春眠 曉を覺えず（しゅんみん あかつきをおぼえず）」の続きをご存知ですか？？
春眠 曉を覺えず（しゅんみん あかつきをおぼえず）
處處 啼鳥を聞く（しょしょ ていちょうをきく）
夜來 風雨の聲（やらい ふううのこえ）
花落つること 知んぬ多少ぞ（はなおつること しんぬたしょうぞ）
って、続くんですが、このままでは、いったい何のことやら( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
この難しい文章を、現代風に訳すと・・・
春の暁は気候も暖かく、心地よい眠りに夜が明けたのも知らず
寝すごしてしまったが、ふと眼をさませばあちこちで小鳥の啼く声がきこえる。
そういえば、昨夜は風雨の音がはげしかった。
あの嵐で庭の花はさぞたくさん散ったことだろう。
昔々の人は、こういった自然の、ほんの少しの変化にも目を向けることで、自分の感情を芸術に発展させたんでしょうね～
ムム～、実に美しい。
あ、そういえば、このまえに撮った、写真をご覧ください↓↓
ここは、私たちの会社近くにある物件の窓から撮影した、サクラです。
撮影したのが、少し前なのは、ｶﾝﾍﾞﾝｶﾝﾍﾞﾝ(；´Д｀)
ちょうど、サクラが満開だったので、地元の方が集まって、サクラ祭なるものが行なわれておりました。
サクラはツボミのときも、五分咲きのときも、満開のときも、散るときも、散ったあとの花びらが地面に落ち重なっている姿も、美しく見えるもんですよね!!
季節的なものもあるとは思いますが、この見事なサクラが間近に見える物件が～
・カメラ付きインターフォン
・エアコン（１基）
を据付しました!!
詳しくはこちら⇒⇒⇒⇒☆
ワンチャンと同居できるのもオススメです!! どうぞ、お早めに＾＾/
↓↓岸和田市～泉大津市、和泉市の物件お問合せは↓↓
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ホームメイトの東建コーポレーション㈱ 泉北支店
ＴＥＬ：0725-20-0300 ＦＡＸ：0725-20-0708
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
店舗情報
交通アクセス／経路検索
出発地と目的地をフリーワードで手入力して経路を検索できます。
目的地は、「当物件で設定」「仲介店舗で設定」ボタンで自動入力することも可能です。
出発地と目的地は、「現在地で設定」「仲介店舗で設定」「当物件で設定」ボタンで自動入力することも可能です。
ご来店、電話・メールでのお問合せを
お待ちしております。
